洋ゲー好きなら英語勉強するべき???

1 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:11:10.16 ID:QRxm9Ilc.net
日本語ローカライズされてない作品がいっぱいあるし、ローカライズされてるものでも北米版の規制なしオリジナルバージョンが楽しめる
海外版発売から日本語版発売までの期間をモヤモヤせず過ごせる
外人さんとボイチャしながら楽しくプレイできる
まさにいい事ずくめだよね

3 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:12:53.91 ID:Wqq/NyvR.net
簡単な英語すらできずに洋ゲーやってる馬鹿いんの?
4 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:13:14.39 ID:uEU8ycMG.net
箱1ユーザーは必要になるかもな
5 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:14:02.25 ID:haiOJM62.net
好きの度合いによる
8 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:16:45.59 ID:dwDm09SF.net
俺も英語できるようになりたい
9 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:17:23.11 ID:XUDDx/IH.net
いつも日本語でやってたゲーム英語音声でやると印象が違ったりするよな
kimahri





10 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:18:12.18 ID:3G/6Wv9O.net
>>1
洋ゲー通して英語学べば?
語彙は偏るだろうが楽しければいい気もする
12 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:20:11.78 ID:lLAHq7wc.net
通信速度のことも考えると渡米したほうがいい
13 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:21:41.86 ID:MaRZtLHG.net
英語といってもゲームの中の物語の英語はかなりむずい
tes

14 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:23:52.84 ID:ePlE0cho.net
>>13
日本語でやってもむずいからなw
例えばCODやBFみたいなゲームだと軍事用語がいっぱい出てくるしスカイリムやウィッチャーみたいなファンタジー作品も知らない用語がいっぱい出てくる
15 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:25:37.91 ID:MaRZtLHG.net
結構慣れもあるからな
Neogafとかツイッターで書いてるような英語程度なら大体読めるし書けるようになったわ
17 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:30:56.36 ID:p/zW3gQp.net
箱メインの人は勉強するしかないだろうな
PSどころかPCでも日本語あるのに箱だけない事があるからね
20 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:36:28.22 ID:ORsZXzWK.net
steam見てると英語ガッツリできたらなぁ・・・とスルーすること多くて
マジで英語できたらなぁと思うことがおおい

34 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:02:14.19 ID:3G/6Wv9O.net
>>20
英語はある程度は慣れだね、使えば使うほど上達できる
文法や単語暗記はテストには有効だけどこの手の技術は飛び込んだ方が早いよ
最初内は敷居が高いかもしれないが楽しめれば続くし、続ければ自然にある程度は身につく
上見たらキリが無いけどなw
21 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:36:51.75 ID:VDT4Srno.net
箱1は大作すら日本で発売されないから英語版買うしかない
22 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:38:00.60 ID:kO80OGoP.net
好きなジャンルによるんじゃ
日本みたいに何でもストーリー付きじゃないから
システム関連さえ判れば良いなら、何かあったら辞書引く程度で良い

RPGも、そんなに凝って無いつかテキスト少な目な場合が多いし
リアルタイム進行でなければ、随時検索で平気
中世ヨーロッパものだと古語やラテン語、宗教用語みたいの等
日常会話とは語彙が違うんで少しめんどくさいかも

対戦もので外人相手に話さなきゃならないなら、勉強した方が楽しい
ドイツ語混じりの英語みたいな無茶な奴もいるけど
こっちの英語もカタコトで案外平気
30 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:53:27.92 ID:QwF//UPm.net
LOLでフレになった台湾人とお互いの母国語わからないから怪しい中学英語で会話しまくってたら苦にならなくなった
ストーリー性の高いゲームは厳しいけどね
31 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:54:09.36 ID:iqNsCKfp.net
英文じゃなくて英単語がわかればなんとかなるんじゃないかな
33 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:56:42.76 ID:0aziyuGr.net
YouTubeでCODの実況してるアメリカ住みの日本人がいるんだが、たまに英語で外人と話しながらやってるの見てると憧れるわ
35 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:03:02.17 ID:IsHQCTdt.net
義務教育で最低でも6年は勉強してるはずなんだが
36 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:05:11.91 ID:vCXJRt97.net
受験勉強には例文の暗記が効果的だし
セリフを例文のつもりで丸暗記してけばけっこうな学習量になると思う
37 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:09:12.39 ID:MaRZtLHG.net
一人で勉強してても自分で書いた英文が相手に通じてるのか分からないんだよね
実際に使ってみないと
38 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:09:16.02 ID:GeNr69hh.net
日本の一般的な教育課程だとスピーキングとリスニングが著しく弱い
読み書きはできる
39 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:09:41.05 ID:Wyb1yD2n.net
SFみたいなぶっ飛んだ世界観のゲームや映画は英語の勉強に不向き
フルハウスみたいな日常日常してる物語がいい

40 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:11:55.04 ID:P2Y6EwKj.net
リスリングがどうにもならん
41 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:15:09.94 ID:xaw+RbFU.net
最近洋ゲー和ゲーは車ゲー以外はしてないからセーフ
42 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:17:24.49 ID:n7lZ3xwu.net
受験英語で困ったことは一度もないがマスエフェ2を英語でやってニュアンスが全然わからなかった
時間の無駄にしかならないだろうな
54 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:28:20.43 ID:3G/6Wv9O.net
>>42
いみがないかは別としてそれはそうだ
高校までで習う英語の基礎は100年ぐらい前らしいからな
日本語で言うなら江戸後期~明治時代の人と会話する感じに近い

言葉も意味合いもスラングすら変わりうる
44 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:20:39.34 ID:ou2csUar.net
日本語だとサポートがしょぼくてチャットできないから普通に英語勉強すべき
Originとかアメリカならチャットでサポートあるのに日本だとないし
不具合の情報調べるのも日本語だとまともに見つからないし
46 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:22:37.74 ID:vCXJRt97.net
オーベリーハード
50 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:26:20.46 ID:zR/kuq1w.net
白人の女の子とおしゃべりしたくて勉強したわ
51 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:26:23.47 ID:gUMJcYFP.net
日本人の英語力世界最低レベルだし現に自分の周りにも英語できる人ごく僅かなのに
ネットでの俺はできる、学校で勉強してたのにできないのはありえない、俺の周りじゃみんなできて当たり前アピールの多さはなんなのか
東大だろうと一流企業だろうとできない方が当たり前なのになー
52 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:27:43.36 ID:xaw+RbFU.net
>>51
ネットで検索すればいいからね
53 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:28:05.55 ID:n7lZ3xwu.net
get him.だけ覚えておけばマフィアゲーはいけるな
55 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:32:28.64 ID:tn5fT2pf.net
英語できなくても実際は全く困らないからな
海外の本を読むにも完璧に訳された本があるし映画やゲームもそう
インドとか行くと教科書すらまともにないから英語を勉強せざるを得ない
56 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 17:32:46.07 ID:K+3wgqRV.net
日本のCS市場はダダ下がりだから、マジで英語を勉強したほうがいいかもな
24 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2016/03/12(土) 16:44:21.04 ID:5bOkn7xJ.net
GTAで英語覚えたらめっちゃ汚い英語になりそう

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1457766670/
eigo


【PS4】ガンダムブレイカー3
バンダイナムコエンターテインメント
2016-03-03



最新ニュース

ゲームの最新記事

コメントを見る

  1. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月12日 18:24 No:344668 ID:AxOTAxMTY

    ユガーニアムエニオッサ

  2. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月12日 19:19 No:344674 ID:QwMTM4MzI

    ローカライズされる前のGTAやってたけど結局翻訳サイト見るというオチ

  3. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月12日 19:21 No:344675 ID:U3MDI1NTM

    TCGのMTGが当時日本語版がなくて自力で訳してたな
    お陰で何故かMTGだけは英語版でも大丈夫
    ゲームはムービーなどの会話だと速すぎて無理と言うよりストーリーは諦めてる
    でクリア後に有志の翻訳実況動画で補完してる
    ゲーム自体は最近のはヌルゲーだし単語程度でもなんとかなってる
    まぁ日本語版があるならそれに越したことはないけど

    昔はゲームは日本人で良かったと思ったものだが今や質、量ともに逆だしね

  4. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月12日 20:30 No:344686 ID:k5NTc3OTc

    翻訳されてる大作はもちろんインディ系でも翻訳してくれてるのはなるべく進んで買うようにしてる

    そうでもしていかないと、英語できなきゃクオリティの高いゲームを指くわえて見てるだけという時代もマジで来るかもしれない

  5. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月12日 22:54 No:344709 ID:UwNTgwODY

    英語の方がジョークが面白かったり、正確だったり、より情報が多かったりするから英語の方がすきだ

  6. 名無し 2016年3月12日 23:27 No:344717 ID:QxNDI3MTM

    英語出来る奴多いなぁ。ゆっくりした会話じゃ無いとわからんからローカライズされたゲームしか遊べないや。

  7. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月13日 02:46 No:344740 ID:cwMDMzNjM

    英語を「勉強」するレベルじゃ、さっさと諦めて日本語のゲームした方がいい。ほんとには楽しめない。

  8. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月13日 03:37 No:344749 ID:U4MDIxMDA

    英語の音声のところだけスロー再生してくれる機能付けて欲しいンゴ

  9. 名無しさん必死だな@PS速報 2016年3月13日 11:25 No:344801 ID:kwNDA3MjE

    Steamだと基本英語だから英語わからんけど
    それでも面白さや雰囲気が勝って気にならない物も多い

  10.    2016年3月13日 16:36 No:344817 ID:Q4NDQ3NjQ

    英語喋るようになると某ゼニ○ジの残念翻訳で鼻水ふく
    あれ一回中国に丸投げして、あがってきた奴を少数の日本人で直してるんだよな 納期一杯まで
    ずっとまともな訳してたのに同じ表現でトンチカンな訳が飛び出すのがその証左
    感動するシーンでつらい思いをしたくないならある程度勉強しないと…
    ローカライズがしっかりしてりゃいいんだけどな!!

コメントする